Use the Edit Part function to edit the referenced part in a new window.
To edit part reference entities, you must either edit the original entities that they are associated to, or burst the geometry.